Политика конфиденциальности

MARBY TRADING INC. (далее — «Компания») считает защиту персональных данных клиентов важной обязанностью при эксплуатации этого веб-сайта (https://mbtrd.co.jp) и стремится надлежащим образом обрабатывать персональные данные в соответствии со следующей политикой конфиденциальности.

1. Определение персональных данных

В настоящей политике конфиденциальности под «персональными данными» понимается информация о живом физическом лице, позволяющая идентифицировать конкретное лицо по содержащимся в ней имени, дате рождения или иным описаниям. Сюда также относится информация, которую можно легко сопоставить с другими сведениями и тем самым идентифицировать конкретное лицо.

2. Сбор персональных данных

Компания может собирать персональные данные в следующих случаях.

2.1 Сбор информации через форму обращения

Когда клиент обращается в Компанию, собирается следующая информация:

• Название компании
• Имя
• Электронная почта
• Номер телефона (необязательно)
• Ваше сообщение
• IP-адрес
• Дата и время отправки

2.2 Автоматически собираемая информация

При просмотре клиентом веб-сайта Компании может автоматически собираться следующая информация:

• Журналы доступа (IP-адрес, тип браузера, дата и время доступа и т. п.)
• Информация файлов cookie
• Прочая техническая информация

3. Цели использования персональных данных

Компания использует собранные персональные данные в следующих целях:

1. Ответы на обращения и их обработка
2. Предоставление информации об услугах Компании
3. Улучшение услуг и разработка новых услуг
4. Подготовка статистических данных в форме, не позволяющей идентифицировать отдельных лиц
5. Выполнение требований законодательства

4. Файлы cookie

На нашем сайте используются файлы cookie и хранилище браузера.

4.1 Хранение данных для основных функций

Эти средства используются для управления сеансами при безопасной отправке обращений и для сохранения ваших настроек аналитики.

4.2 Файлы cookie для аналитики

Мы используем файлы cookie Google Analytics для анализа использования сайта. Аналитика включена по умолчанию и запускается при посещении сайта. Если в браузере сохранено отключение аналитики, Google Analytics не загружается.

4.3 Изменение настроек

Вы можете в любой момент отключить или включить аналитику с помощью кнопки «Настройки аналитики» на этой странице. После отключения можно по-прежнему просматривать сайт и отправлять обращения. Отключение сохраняет силу, пока вы не удалите сохранённую настройку или сами не включите аналитику. Настройки сохраняются в используемом браузере. После удаления сохранённых данных или при использовании другого браузера или устройства применяется настройка по умолчанию.

5. Передача персональных данных третьим лицам

Компания не передаёт персональные данные клиентов третьим лицам, за исключением следующих случаев:

• При наличии согласия клиента
• В случаях, предусмотренных законодательством
• Когда это необходимо для защиты жизни, здоровья или имущества человека и получение согласия клиента затруднительно
• Когда это особенно необходимо для улучшения общественного здоровья или содействия здоровому развитию детей и получение согласия клиента затруднительно
• Когда необходимо содействовать государственному органу, органу местного самоуправления или уполномоченному ими лицу в выполнении предусмотренных законодательством обязанностей, а получение согласия клиента может препятствовать их выполнению

6. Обеспечение безопасности персональных данных

Компания принимает необходимые и надлежащие меры для предотвращения утечки, утраты или повреждения персональных данных и иные меры для обеспечения их безопасной обработки. Компания также осуществляет необходимый и надлежащий надзор за сотрудниками, работающими с персональными данными.

7. Срок хранения персональных данных

Компания хранит персональные данные в пределах, необходимых для целей их использования. Если хранение обязательно по закону, данные хранятся в течение срока, установленного соответствующим законодательством.

8. Раскрытие, исправление и удаление персональных данных

Клиенты имеют право требовать раскрытия, исправления, дополнения, удаления, прекращения использования, уничтожения или прекращения передачи третьим лицам своих персональных данных, которыми располагает Компания. Для подачи таких запросов воспользуйтесь формой обращения, указанной в конце настоящей политики.

9. SSL (Secure Socket Layer)

Веб-сайт Компании использует связь с шифрованием SSL для защиты персональных данных клиентов. При использовании браузера с поддержкой SSL персональные данные клиентов автоматически шифруются при отправке и получении.

10. Использование внешних сервисов

Мы используем сервис Google Analytics 4 компании Google, чтобы анализировать использование сайта и улучшать его содержание и удобство.

Аналитика включена по умолчанию. Если отключение не сохранено, с помощью файлов cookie и аналогичных технологий в Google передаются сведения о просмотренных страницах, языке отображения, типе устройства и браузера, приблизительном местоположении и успешной отправке обращений. Имя, адрес электронной почты, номер телефона, текст обращения, другие данные формы, а также параметры запроса и фрагменты URL не передаются в Google Analytics. Мы не используем Google Signals и персонализацию рекламы.

Отключить или включить аналитику можно с помощью кнопки ниже. Информация о том, как Google обрабатывает данные, доступна по следующим ссылкам.

Политика конфиденциальности Google

Как Google использует данные с сайтов и из приложений

11. Изменения политики конфиденциальности

Компания может изменять настоящую политику конфиденциальности в связи с изменениями законодательства, общественных условий или иных обстоятельств. Изменённая политика конфиденциальности вступает в силу с момента её публикации на веб-сайте Компании.

12. Отказ от ответственности

Компания не несёт ответственности за обработку персональных данных на веб-сайтах третьих лиц, ссылки на которые размещены на веб-сайте Компании.

Вопросы о персональных данных